1
00:00:12,900 --> 00:00:14,140
ดาบของฉัน

2
00:00:14,420 --> 00:00:15,980
คุณจะไปไหน?

3
00:00:16,480 --> 00:00:19,620
รักและความเกลียดชัง ยากที่จะถอดรหัสใครเป็นคนเดียวที่จะมุ่งเน้น

4
00:00:19,940 --> 00:00:22,920
กระบี่ของฉัน บาดแผลข้ามท้องฟ้าที่เปิดกว้าง

5
00:00:23,580 --> 00:00:26,020
ถูกหรือผิด เข้าใจมั้ย?

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,740
ฉันเมา

7
00:00:28,900 --> 00:00:30,580
ทุกอย่างเป็นเพียงคลุมเครือ

8
00:00:30,760 --> 00:00:32,960
ความเมตตาและการแก้แค้น เป็นเพียงจินตนาการและว่างเปล่า

9
00:00:34,220 --> 00:00:35,580
ฉันตื่นแล้ว

10
00:00:35,900 --> 00:00:37,240
จากความฝันในฤดูใบไม้ผลิ

11
00:00:37,985 --> 00:00:41,500
ชีวิตและความตาย ทุกสิ่งล้วนไร้ค่า

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,960
รีบมารีบจากไปเช่นกัน

13
00:00:45,120 --> 00:00:46,700
เกลียดที่จะไม่ได้เจอคุณ

14
00:00:46,900 --> 00:00:49,760
รักรีบ เกลียดรีบ ทุกอย่างเป็นแค่ความฝัน

15
00:00:50,400 --> 00:00:52,200
เสียงหัวเราะอันดุร้ายหนึ่งครั้ง การถอนหายใจยาวหนึ่งครั้ง

16
00:00:52,340 --> 00:00:54,100
เสียงดีใจ เสียงเศร้า

17
00:00:54,220 --> 00:00:56,480
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

18
00:00:57,500 --> 00:00:59,370
รีบมาก็รีบออกไปเช่นกัน

19
00:00:59,480 --> 00:01:01,020
เกลียดที่จะไม่ได้เจอคุณ

20
00:01:01,150 --> 00:01:02,960
รักรีบร้อน เกลียดรีบร้อน

21
00:01:03,120 --> 00:01:04,500
ทุกอย่างเป็นเพียงความฝัน

22
00:01:04,739 --> 00:01:08,200
เสียงหัวเราะอันดุร้ายครั้งหนึ่ง เสียงถอนหายใจยาว เสียงแห่งความสุข เสียงเศร้า

23
00:01:08,435 --> 00:01:11,400
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

24
00:01:12,040 --> 00:01:14,940
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

25
00:01:26,800 --> 00:01:31,900
กระบี่ดาบสังหารมังกรสวรรค์

26
00:01:32,300 --> 00:01:34,300
ตอนที่ 24

27
00:01:56,240 --> 00:01:56,680
ผู้นำลัทธิ

28
00:01:58,280 --> 00:01:58,960
ทุกคนเชิญนั่ง

29
00:01:59,120 --> 00:01:59,760
หลังจากคุณ.

30
00:02:07,800 --> 00:02:09,760
นี่คือไวน์เวอร์จิ้นจาก Shaoxing

31
00:02:09,900 --> 00:02:11,520
หมักนานถึง 18 ปี

32
00:02:11,680 --> 00:02:13,800
ทุกคนโปรดลองมัน

33
00:02:27,160 --> 00:02:30,000
นางสาว Zhao คุณเป็นคนตรงไปตรงมาจริงๆ

34
00:02:30,380 --> 00:02:31,960
เราจะไม่ยืนทำพิธีอีกต่อไป

35
00:02:32,160 --> 00:02:33,880
มาลองไวน์กันเถอะ

36
00:02:33,880 --> 00:02:34,580
มา มา มา

37
00:02:41,160 --> 00:02:42,360
ไวน์นี้ไม่เลว

38
00:02:42,440 --> 00:02:44,440
นี่ครับคุณผู้หญิง ลองอันนี้ดูครับ

39
00:02:44,520 --> 00:02:45,240
ลองมัน.

40
00:02:47,600 --> 00:02:48,960
กินมันกินมัน

41
00:02:51,960 --> 00:02:55,820
ฉันคิดว่า...ทุกวันนี้ในหวู่หลิน 
มีเพียงลัทธิ Wudang และ Ming เท่านั้นที่ได้รับการจัดอันดับสูง

42
00:02:56,080 --> 00:02:58,440
วันนี้ผมได้รับเกียรติร่วมรับประทานอาหารกับเหล่าฮีโร่

43
00:02:58,520 --> 00:03:00,360
ถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในชีวิต

44
00:03:00,520 --> 00:03:02,640
คุณ Zhao คุณรู้วิธีเล่าเรื่องจริงๆ

45
00:03:03,240 --> 00:03:08,040
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินคนอัดกัน
ลัทธิมารของเราและนิกายชอบธรรมในกลุ่มเดียวกัน

46
00:03:08,720 --> 00:03:10,640
ความดีและความชั่วเป็นเพียงสิ่งสร้างของมนุษย์

47
00:03:10,800 --> 00:03:12,440
มันไม่ได้ขาวดำเสมอไป

48
00:03:12,800 --> 00:03:15,620
แต่ในกังฟูมีทั้งเข้มแข็งและอ่อนแอ

49
00:03:15,920 --> 00:03:18,080
นิกายชอบธรรมของ Wulin เช่น Emei หรือ KongTong

50
00:03:18,360 --> 00:03:20,840
กังฟูของพวกเขาไม่ได้น่าทึ่งขนาดนั้นจริงๆ

51
00:03:21,080 --> 00:03:23,400
นางสาว Zhao ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

52
00:03:23,760 --> 00:03:25,480
ลัทธิ "ปีศาจ" ของฉันขอขอบคุณอย่างจริงใจ

53
00:03:25,840 --> 00:03:27,600
แต่มีบางอย่างที่ยังคาใจฉันอยู่

54
00:03:27,920 --> 00:03:29,480
อยากรู้ว่าถามได้หรือเปล่า..

55
00:03:30,000 --> 00:03:31,440
ผู้นำลัทธิจาง โปรดอย่าลังเล

56
00:03:31,600 --> 00:03:32,960
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตท่องไปในเจียงหู่

57
00:03:33,040 --> 00:03:35,160
จะบอกว่าเราเป็นพี่น้องกันก็ได้

58
00:03:35,440 --> 00:03:36,480
ถ้าพวกคุณไม่ว่าอะไร

59
00:03:36,600 --> 00:03:38,080
เราเป็นเพื่อนกันได้

60
00:03:38,320 --> 00:03:40,480
มีอะไรอยากถามก็พูดมาได้เลย

61
00:03:40,760 --> 00:03:41,620
ถ้ามันเป็นเช่นนั้น

62
00:03:43,280 --> 00:03:46,500
ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหมว่าคุณได้ดาบสวรรค์มาจากไหน?

63
00:03:46,960 --> 00:03:50,480
นับตั้งแต่คุณเข้ามาในคฤหาสน์ของฉัน 
ดวงตาของคุณไม่เคยละทิ้งดาบนี้

64
00:03:50,960 --> 00:03:53,720
ฉันอยากรู้เหตุผลด้วยเหรอ?

65
00:03:58,200 --> 00:03:58,880
เอาล่ะ.

66
00:03:59,240 --> 00:04:00,320
ฉันจะพูดอย่างตรงไปตรงมา

67
00:04:00,920 --> 00:04:04,400
ดาบสวรรค์นี้ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายในมือของ Miejue ของ Emei

68
00:04:05,000 --> 00:04:07,600
พี่น้องของเราหลายคนเสียชีวิตด้วยดาบเล่มนี้

69
00:04:07,880 --> 00:04:10,400
ฉันก็ได้รับบาดเจ็บจากดาบเล่มนี้เช่นกัน  ฉันเกือบจะสูญเสียชีวิตของฉัน

70
00:04:10,680 --> 00:04:11,900
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงสำคัญสำหรับเรา

71
00:04:12,360 --> 00:04:14,600
กังฟูของผู้นำลัทธิจางมีความโดดเด่น

72
00:04:14,760 --> 00:04:18,240
ฉันได้ยินมาว่าคุณครอบครองดาบนี้จากมือของ Miejue

73
00:04:18,360 --> 00:04:20,480
ดาบเล่มนี้ได้รับบาดเจ็บได้อย่างไร?

74
00:04:21,240 --> 00:04:26,720
ฉันได้ยินคนที่ทำร้ายผู้นำลัทธิจาง
เป็นลูกศิษย์หญิงของเอ๋อเหมยที่มีวิชากังฟูธรรมดาๆ

75
00:04:34,720 --> 00:04:36,440
เพราะฉันรู้สึกตกใจ

76
00:04:36,600 --> 00:04:38,520
ฉันลดระดับการป้องกันลง ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถหลบมันได้

77
00:04:40,080 --> 00:04:43,880
ฉันคิดว่าคุณโจวจือหลอต้องสวยจริงๆ

78
00:04:44,200 --> 00:04:46,400
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่สามารถหลบมันได้

79
00:04:53,860 --> 00:04:56,240
ฉันไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ได้ดี  ฉันอาจจะพูดผิดไป

80
00:04:56,360 --> 00:04:57,660
กรุณาทำตัวให้อยู่ที่บ้าน

81
00:04:57,830 --> 00:05:00,000
ฉันจะเข้าไปเปลี่ยนเสื้อผ้า  ฉันจะออกไปทันที

82
00:05:00,260 --> 00:05:01,120
ทุกคน ขอให้สนุกนะ

83
00:05:21,120 --> 00:05:22,920
ทำไมนางสาวคนนี้ถึงเชื่อใจขนาดนี้?

84
00:05:23,280 --> 00:05:25,280
ทำไมเธอถึงทิ้งดาบสวรรค์ไว้ที่นี่?

85
00:05:29,480 --> 00:05:30,880
ทำไมมันเบาจัง?

86
00:05:33,720 --> 00:05:34,640
มันเป็นไม้.

87
00:05:35,200 --> 00:05:36,160
กลิ่นอะไรน่ะ?

88
00:05:36,350 --> 00:05:36,920
ราชาค้างคาว

89
00:05:39,040 --> 00:05:41,520
ฉันได้กลิ่นมันด้วย 
มันมีกลิ่นเหมือนไม้จันทน์

90
00:05:41,920 --> 00:05:43,920
ซ้าย Messenger Yang ของเล่นชิ้นนี้คืออะไร?

91
00:05:44,190 --> 00:05:46,600
กลิ่นนี้คงไม่มีอะไรดี

92
00:05:47,200 --> 00:05:49,800
คุณ Zhao คนนี้ต้องทำอะไรไม่ดีแน่ๆ

93
00:05:50,280 --> 00:05:50,920
ผู้นำลัทธิ

94
00:05:52,270 --> 00:05:53,440
เรารีบออกไปจากที่นี่กันเถอะ

95
00:05:53,880 --> 00:05:55,640
ตั้งแต่เข้ามาใน Green Willow Manor แห่งนี้

96
00:05:55,800 --> 00:05:57,400
ทุกสิ่งล้วนน่าสงสัย

97
00:05:57,780 --> 00:06:00,200
รู้สึกว่าดีไม่ดี แย่ก็ไม่เลว

98
00:06:00,800 --> 00:06:03,280
มันยากที่จะระบุอะไรที่นี่

99
00:06:03,480 --> 00:06:04,160
ถูกต้อง.

100
00:06:04,520 --> 00:06:06,160
เธอจงใจเข้าไปข้างในเพื่อพักผ่อน

101
00:06:06,320 --> 00:06:08,040
เธอกำลังวางแผนอะไรบางอย่างอยู่อย่างแน่นอน

102
00:06:08,560 --> 00:06:11,360
ถ้าเราอยู่ต่อไปกลัวจะเกิดปัญหา

103
00:06:11,720 --> 00:06:13,600
หากเธอกำลังวางแผนอะไรบางอย่าง

104
00:06:13,880 --> 00:06:15,360
แม้ว่าเราจะไม่ไปหาเธอก็ตาม

105
00:06:15,760 --> 00:06:17,400
เธอจะมาหาเราแน่นอน

106
00:06:19,720 --> 00:06:20,240
เอาล่ะ

107
00:06:20,760 --> 00:06:23,660
เรายังต้องดูแลธุรกิจของเราเอง  
ไม่จำเป็นต้องหารือเรื่องนี้เพิ่มเติม

108
00:06:23,960 --> 00:06:24,560
ไปกันเลย

109
00:06:28,080 --> 00:06:29,680
แต่เราทำอาหารไม่เสร็จ

110
00:06:30,480 --> 00:06:32,080
ผู้นำลัทธิ อย่าไปนะ

111
00:06:32,480 --> 00:06:34,600
เราเพิ่งเริ่มกิน  ฉันไม่ได้รับการเติมเต็มของฉัน

112
00:06:34,760 --> 00:06:36,000
- ฉันไม่ได้ดื่มไวน์
-กินกินกิน

113
00:06:36,200 --> 00:06:37,200
คุณรู้วิธีกินเท่านั้น

114
00:06:37,280 --> 00:06:39,280
ดูด ดูด ดูด.  คุณรู้วิธีดูดเท่านั้น

115
00:06:39,560 --> 00:06:41,040
- คุณยังพูดถึงฉันอยู่เหรอ?
- ฉันกำลังพูดถึงคุณ.

116
00:06:41,120 --> 00:06:43,120
คุณพูดถึงฉันก่อน

117
00:06:44,160 --> 00:06:44,880
ผู้นำลัทธิจาง

118
00:06:45,480 --> 00:06:46,720
คุณต้องการไปที่ไหน?

119
00:06:47,080 --> 00:06:48,600
กรุณาส่งข้อความของฉัน.

120
00:06:49,200 --> 00:06:50,800
ขอบคุณสำหรับการต้อนรับ

121
00:06:51,040 --> 00:06:51,960
ลาก่อน

122
00:06:52,980 --> 00:06:53,960
ผู้นำลัทธิจาง

123
00:06:59,980 --> 00:07:03,000
ผู้นำลัทธิจาง คุณอยากจะจากไปโดยไม่บอกลาไหม?

124
00:07:12,160 --> 00:07:14,880
เรามีการสนทนาที่ดีเช่นนี้  
คุณต้องการที่จะออกแล้ว?

125
00:07:15,080 --> 00:07:17,520
เป็นเพราะฉันไม่มีอัธยาศัยดีเหรอ?

126
00:07:17,920 --> 00:07:18,660
ไม่เลย

127
00:07:19,120 --> 00:07:20,480
นางสาว Zhao ให้การต้อนรับดีมาก

128
00:07:20,680 --> 00:07:22,040
ฉันไม่สามารถขอบคุณได้มากพอ

129
00:07:22,480 --> 00:07:25,040
แค่เรามีธุรกิจอื่นดังนั้นเราจึงอยู่ไม่ได้

130
00:07:25,480 --> 00:07:27,100
หากมีโอกาสได้พบกันอีก.

131
00:07:27,480 --> 00:07:29,280
ฉันจะมาเยี่ยมคุณหญิงแน่นอน

132
00:07:30,720 --> 00:07:31,520
เอาล่ะ

133
00:07:32,480 --> 00:07:33,620
ทุกคนดูแลตัวเองด้วย

134
00:07:38,000 --> 00:07:38,520
ไปกันเลย

135
00:07:46,240 --> 00:07:47,360
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

136
00:07:48,520 --> 00:07:49,640
ฉันจะคืนสิ่งเหล่านี้ให้กับคุณ

137
00:07:57,580 --> 00:07:59,320
ฉันหวังว่าจะไม่มีทหารแถวนี้

138
00:07:59,400 --> 00:08:00,320
ทหารอะไร?

139
00:08:00,440 --> 00:08:01,040
ให้ฉันบอกคุณ.

140
00:08:01,200 --> 00:08:02,160
นั่นนางสาวจ้าว

141
00:08:02,320 --> 00:08:03,560
จะต้องไม่มีเจตนาดี

142
00:08:03,720 --> 00:08:07,040
เธอทำดาบไม้เพียงเพื่อล้อเลียนผู้นำลัทธิของเรา

143
00:08:07,400 --> 00:08:08,640
หญิงสาวที่มีเจตนาไม่ดี

144
00:08:08,880 --> 00:08:09,800
พวกคุณเข้าใจ.

145
00:08:11,200 --> 00:08:11,760
ผู้นำลัทธิ

146
00:08:12,080 --> 00:08:14,640
ฉันได้รวบรวมพี่น้อง Heavenly Eagle ของเรามาพบกัน

147
00:08:15,060 --> 00:08:17,320
ฉันเพิ่งได้รับข่าวจากกลุ่ม Five Elements

148
00:08:17,560 --> 00:08:20,320
พวกเขาบอกว่าอีกประมาณ 30 นาทีพวกเขาจะมาพบกับเราที่นี่

149
00:08:20,520 --> 00:08:20,960
ตกลง

150
00:08:21,260 --> 00:08:22,200
เราจะรอพวกเขาอยู่ที่นี่

151
00:08:22,500 --> 00:08:23,080
พี่โจว

152
00:08:23,520 --> 00:08:24,600
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

153
00:08:24,860 --> 00:08:26,080
คุณไม่ได้เอาอาหารมาให้ฉันเหรอ?

154
00:08:26,200 --> 00:08:27,040
อย่าเตือนฉัน.

155
00:08:27,380 --> 00:08:29,560
ฉันจะเอาน่องไก่สองตัวมาให้คุณ

156
00:08:29,700 --> 00:08:30,840
แต่ Left Messenger ไม่ยอมให้ฉัน

157
00:08:31,160 --> 00:08:32,320
แต่ใครจะไปคิดล่ะ..

158
00:08:32,580 --> 00:08:34,800
เราได้พบกับชาวมองโกลจำนวนหนึ่ง

159
00:08:34,960 --> 00:08:36,240
พวกเขาขโมยไม้ตีกลองทั้งสองอัน

160
00:08:37,240 --> 00:08:40,040
คุณเห็นไหมว่าดาบสวรรค์นั้นเป็นของปลอม

161
00:08:40,159 --> 00:08:41,359
ถ้ามันเป็นเรื่องจริงล่ะก็...

162
00:08:41,500 --> 00:08:43,000
บางที Abbess Miejue...

163
00:08:43,120 --> 00:08:44,920
ได้ตายด้วยน้ำมือของนางสาวคนนั้นแล้ว

164
00:08:45,280 --> 00:08:46,440
พวกคุณรู้สึกบ้างไหมว่า...

165
00:08:46,600 --> 00:08:48,920
หลังจบงานที่ GuangMing Peak ผู้ส่งสารฝ่ายซ้าย Yang...

166
00:08:49,120 --> 00:08:51,680
กลายเป็นคนโง่จริงๆ

167
00:08:53,720 --> 00:08:55,000
พี่โจวมีอะไรผิดปกติ?

168
00:08:55,160 --> 00:08:56,720
ฉันไม่ได้ดื่มไวน์มากนัก

169
00:08:58,120 --> 00:08:59,640
ฉันรู้สึกเวียนหัวนิดหน่อยเหมือนกัน

170
00:08:59,760 --> 00:09:00,880
ราชาค้างคาว ราชาค้างคาว

171
00:09:01,320 --> 00:09:02,480
พ่อพ่อ

172
00:09:03,740 --> 00:09:04,720
พ่อ

173
00:09:05,220 --> 00:09:05,720
พ่อ

174
00:09:06,560 --> 00:09:07,140
พ่อ

175
00:09:07,360 --> 00:09:07,960
ฉันรู้สึกอ่อนแอ

176
00:09:09,400 --> 00:09:11,560
ฉันคิดว่าเราถูกวางยาพิษ

177
00:09:12,500 --> 00:09:14,040
ผู้นำลัทธิคุณ

178
00:09:14,560 --> 00:09:16,720
ทำไมคุณถึงสบายดี?

179
00:09:18,160 --> 00:09:19,800
บางทีอาจจะเป็นชา...

180
00:09:20,020 --> 00:09:20,760
ชา?

181
00:09:21,660 --> 00:09:23,360
แต่เราทุกคนก็ดื่มชาเหมือนกัน

182
00:09:27,120 --> 00:09:27,880
มันเป็นไม้.

183
00:09:28,180 --> 00:09:30,000
กลิ่นอะไรน่ะ?

184
00:09:33,760 --> 00:09:34,800
ทุกคนนั่งลงและพักผ่อน

185
00:09:35,000 --> 00:09:36,200
คุณต้องไม่ใช้พลังภายในของคุณ

186
00:09:36,560 --> 00:09:37,600
ทุกคนต้องผ่อนคลายร่างกาย

187
00:09:38,000 --> 00:09:39,940
ถ้าไม่เช่นนั้นพิษจะแพร่กระจายออกไปและรักษาไม่หาย

188
00:09:40,140 --> 00:09:41,800
พวกคุณนั่งอยู่ที่นี่และรอการกลับมาของฉัน

189
00:10:15,740 --> 00:10:16,440
นางสาวจ้าว

190
00:10:17,240 --> 00:10:18,480
ฉันยืมดอกไม้มา

191
00:10:21,670 --> 00:10:22,900
แต่ฉันไม่ได้ตกลง

192
00:10:36,480 --> 00:10:38,360
คุณจางนั่นคือกังฟูแบบไหน?

193
00:10:38,940 --> 00:10:41,000
มันคือ "เฉียน คุน ต้า นัว ยี่" เหรอ?

194
00:10:44,400 --> 00:10:45,520
ยังอยากสู้อยู่มั้ย?

195
00:10:47,460 --> 00:10:49,400
ถ้าเขากดขมับของฉันตอนนี้

196
00:10:49,520 --> 00:10:51,480
ฉันกลัวว่าฉันจะเสียชีวิต

197
00:10:52,520 --> 00:10:53,840
ดังนั้นคุณจึงชอบกิ๊บติดผมมุกของฉัน

198
00:10:54,040 --> 00:10:55,440
ถ้าคุณบอกฉันก่อนหน้านี้ฉันจะให้มันกับคุณ

199
00:10:55,560 --> 00:10:56,900
ไม่ต้องไปขโมยมัน

200
00:10:58,160 --> 00:10:58,730
ที่นี่.

201
00:11:01,560 --> 00:11:02,280
รอสักครู่.

202
00:11:02,600 --> 00:11:04,500
ทำไมมุกด้านบนถึงหายไป?

203
00:11:06,360 --> 00:11:07,090
อะไร

204
00:11:07,760 --> 00:11:09,850
ไข่มุกที่ใหญ่ที่สุดหายไป

205
00:11:10,080 --> 00:11:11,040
ผู้นำลัทธิ

206
00:11:11,320 --> 00:11:13,210
จริงๆแล้วคุณเป็นขโมยใช่ไหม?

207
00:11:14,120 --> 00:11:14,980
หยุดเรื่องไร้สาระ

208
00:11:15,260 --> 00:11:16,410
ฉันไม่ได้ขโมยไข่มุกของคุณ

209
00:11:16,720 --> 00:11:17,500
ฉันไม่เชื่อคุณ

210
00:11:17,760 --> 00:11:21,280
ถ้าไม่เชื่อก็เข้ามาดูใกล้ๆ สิ
ดูนี่สิ ไข่มุกหายไปไม่ใช่เหรอ?

211
00:11:24,200 --> 00:11:25,620
คุณอยากหลอกฉันให้ใกล้ชิดใช่ไหม?

212
00:11:26,520 --> 00:11:27,980
ฉันจะไม่ตกหลุมอุบายของคุณ

213
00:11:29,160 --> 00:11:30,010
จาง วูจิ

214
00:11:30,480 --> 00:11:31,690
คุณทำให้ฉันอับอาย

215
00:11:31,840 --> 00:11:33,810
ฉันไม่มีหน้าไปพบอาจารย์อีกต่อไป

216
00:11:34,960 --> 00:11:35,740
ฉัน...

217
00:11:36,200 --> 00:11:36,850
นางสาวจ้าว

218
00:11:51,840 --> 00:11:52,570
คุณเด็กเหลือขอ

219
00:11:52,960 --> 00:11:54,210
มันเป็นกับดักจริงๆ

220
00:12:05,480 --> 00:12:06,680
อย่าเสียพลังงานของคุณ

221
00:12:07,040 --> 00:12:09,250
ด้านบนมีเหล็กเส้น 8 เส้น

222
00:12:09,440 --> 00:12:10,650
คุณกำลังผลักดันจากด้านล่าง

223
00:12:10,840 --> 00:12:13,490
แม้ว่าคุณจะใช้ความแข็งแกร่งมากขึ้น คุณจะไม่สามารถเปิดมันได้

224
00:12:21,160 --> 00:12:23,090
ห้องทั้งหมดนี้ทำจากเหล็ก

225
00:12:23,560 --> 00:12:25,010
ผนังทุกหลังได้รับการขัดเงา

226
00:12:25,170 --> 00:12:26,850
ไม่มีรอยแตกร้าวแม้แต่อันเดียว

227
00:12:27,160 --> 00:12:29,170
ผู้นำลัทธิจาง ท่าที่คุณเพิ่งใช้...

228
00:12:29,560 --> 00:12:31,130
“ตุ๊กแกสัญจรกำแพง”

229
00:12:31,420 --> 00:12:33,010
คุณสามารถคลานไปตามกำแพงได้

230
00:12:33,260 --> 00:12:35,010
คุณช่างเหลือเชื่อจริงๆ

231
00:12:38,080 --> 00:12:39,800
จะต้องมีทางออกจากกับดักนี้

232
00:12:40,220 --> 00:12:41,130
รีบๆบอกนะครับ.

233
00:12:41,440 --> 00:12:42,610
เราจะออกจากที่นี่ได้อย่างไร?

234
00:12:43,900 --> 00:12:44,800
ทำไมคุณถึงหัวเราะ?

235
00:12:45,200 --> 00:12:46,260
คุณก็ติดอยู่ที่นี่เหมือนกัน

236
00:12:46,450 --> 00:12:49,420
เมื่อเห็นผู้นำลัทธิใหญ่จางรู้สึกหงุดหงิด

237
00:12:49,680 --> 00:12:50,850
แน่นอนมันตลก

238
00:12:52,960 --> 00:12:53,900
ฟังฉันให้ดี

239
00:12:54,200 --> 00:12:55,570
หยุดเล่นเกม.

240
00:12:55,840 --> 00:12:56,920
ให้ฉันออกไปจากที่นี่ตอนนี้

241
00:12:57,180 --> 00:12:58,050
ทำไมคุณถึงกังวล?

242
00:12:58,300 --> 00:13:00,500
ฉันจะไม่ตายที่นี่กับคุณ

243
00:13:00,940 --> 00:13:02,810
รอจนกว่าลูกน้องจะหาฉันไม่พบ

244
00:13:02,960 --> 00:13:04,250
พวกเขาจะมองหาเราโดยธรรมชาติ

245
00:13:04,500 --> 00:13:07,420
แต่มีสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันกังวล...

246
00:13:07,960 --> 00:13:10,880
หากลูกน้องของฉันคิดว่าฉันได้ออกจากคฤหาสน์ไปแล้ว

247
00:13:12,000 --> 00:13:13,540
แล้วมันคงจะแย่มาก

248
00:13:13,880 --> 00:13:15,050
ภายในห้องนี้

249
00:13:15,400 --> 00:13:17,170
ไม่มีทางออกไปได้จริงเหรอ?

250
00:13:17,480 --> 00:13:19,730
คุณดูเป็นคนฉลาด

251
00:13:20,000 --> 00:13:21,850
ทำไมคุณถามคำถามโง่ ๆ เช่นนี้?

252
00:13:22,460 --> 00:13:25,170
ห้องนี้ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อความสนุกสนาน

253
00:13:25,320 --> 00:13:27,170
มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อดักจับศัตรูที่อยู่ข้างใน

254
00:13:27,380 --> 00:13:31,760
เหตุใดเราจึงต้องจัดให้มีกลไก
 เพื่อให้ศัตรูหลบหนี?

255
00:13:34,620 --> 00:13:36,520
ไม่มีอะไรน่าหัวเราะในโลกนี้อีกแล้ว

256
00:13:37,260 --> 00:13:38,610
หากใครตกอยู่ในกับดักนี้

257
00:13:38,940 --> 00:13:40,440
คนข้างบนจะต้องรู้เรื่องนี้

258
00:13:40,620 --> 00:13:41,890
รีบบอกให้เปิดใจ

259
00:13:42,200 --> 00:13:44,490
ลูกน้องของฉันต้องออกจากคฤหาสน์ไปแล้ว

260
00:13:44,660 --> 00:13:47,490
เมื่อกี้คุณเห็นใครข้างนอกบ้างไหม?

261
00:13:51,560 --> 00:13:52,810
แล้วเมื่อไหร่พวกเขาจะกลับมา?

262
00:13:55,220 --> 00:13:57,170
พวกเขาจะกลับมาในเวลานี้พรุ่งนี้

263
00:13:57,480 --> 00:13:59,640
ผู้นำลัทธิจาง เกิดอะไรขึ้น?

264
00:13:59,880 --> 00:14:00,930
ฉันไม่สามารถรอนานขนาดนั้น

265
00:14:01,360 --> 00:14:03,940
พี่น้องลัทธิของฉันและปู่
ยังคงรอให้ฉันนำยาแก้พิษให้พวกเขา

266
00:14:04,050 --> 00:14:05,360
ถ้าคุณยังไม่ปล่อยฉันไป

267
00:14:06,540 --> 00:14:08,260
ฉันจะฆ่าคุณก่อนแล้วค่อยคิดทีหลัง

268
00:14:08,460 --> 00:14:09,210
ดี.

269
00:14:09,460 --> 00:14:10,690
ไปข้างหน้าและฆ่าฉัน

270
00:14:11,000 --> 00:14:12,370
แล้วอยากดู.

271
00:14:12,700 --> 00:14:15,090
คุณจะออกจากห้องนี้ได้อย่างไร

272
00:14:18,680 --> 00:14:19,810
ผู้นำลัทธิจาง

273
00:14:20,680 --> 00:14:22,740
ชายและหญิงควรรักษาระยะห่าง

274
00:14:23,060 --> 00:14:25,580
คุณจับมือฉัน คุณมีแผนจะทำอะไร?

275
00:14:27,780 --> 00:14:29,280
อะไรคือสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ?

276
00:14:29,600 --> 00:14:32,420
ลัทธิหมิงของฉันและคุณไม่รู้จักกัน
เราไม่มีศัตรูกัน

277
00:14:32,900 --> 00:14:35,200
ทำไมคุณถึงวางกับดักนี้เพื่อฆ่าพวกเราทุกคน?

278
00:14:35,480 --> 00:14:36,930
คุณอยากรู้จริงๆเหรอ?

279
00:14:37,240 --> 00:14:39,450
แล้วฉันจะค่อยๆเล่าทุกอย่างให้ฟัง

280
00:14:40,380 --> 00:14:43,800
แต่ก่อนอื่นเลย...

281
00:14:44,500 --> 00:14:46,370
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

282
00:14:46,570 --> 00:14:47,490
ฉันไม่รู้.

283
00:14:47,720 --> 00:14:49,140
และฉันไม่มีเวลาฟังคุณ

284
00:14:49,300 --> 00:14:51,180
คุณจะโทรหาคนข้างบนแล้วปล่อยฉันออกไปเหรอ?

285
00:14:51,540 --> 00:14:53,010
ฉันไม่มีใครให้โทรหา

286
00:14:53,200 --> 00:14:55,410
แม้ว่าเราจะโทรไปก็ไม่มีใครได้ยินเรา

287
00:14:56,000 --> 00:14:58,130
คุณลองโทรไปถ้าคุณไม่เชื่อฉัน

288
00:15:04,200 --> 00:15:04,930
รีบๆบอกนะครับ.

289
00:15:05,000 --> 00:15:06,280
เราจะออกจากที่นี่ได้อย่างไร?

290
00:15:08,000 --> 00:15:09,130
รีบๆบอกนะครับ.

291
00:15:10,920 --> 00:15:12,720
ฉันแค่ต้องใช้กำลังเพิ่มขึ้นอีกหน่อยเท่านั้น

292
00:15:13,280 --> 00:15:14,810
และคุณจะสูญเสียชีวิตของคุณ

293
00:15:22,840 --> 00:15:23,690
คนพาล...

294
00:15:25,080 --> 00:15:25,970
คุณพูดอะไร?

295
00:15:29,280 --> 00:15:30,890
คุณรังแกฉัน

296
00:15:37,010 --> 00:15:39,450
คุณรังแกฉัน

297
00:15:40,040 --> 00:15:41,380
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะแกล้งคุณ

298
00:15:41,880 --> 00:15:43,090
ฉันแค่อยากจะออกไป

299
00:15:44,380 --> 00:15:47,010
ฉันไม่ได้บอกว่าจะไม่ปล่อยคุณออกไป

300
00:15:49,900 --> 00:15:51,330
ยาม!

301
00:15:51,600 --> 00:15:53,450
มีใครอยู่มั้ย?

302
00:15:53,780 --> 00:15:55,810
รีบมาช่วยฉันที

303
00:15:56,120 --> 00:15:58,690
ฉันล้มลงห้อง

304
00:15:58,920 --> 00:16:01,170
รีบมาช่วยฉันที

305
00:16:01,720 --> 00:16:02,330
คุณเห็น.

306
00:16:02,660 --> 00:16:04,770
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันจะไร้ประโยชน์

307
00:16:06,420 --> 00:16:07,690
คุณไม่ละอายใจเหรอ?

308
00:16:08,120 --> 00:16:09,260
หัวเราะและร้องไห้

309
00:16:10,400 --> 00:16:12,890
ผู้ชายตัวใหญ่อย่างเธอรังแกผู้หญิงอ่อนแอ 
และคุณไม่ละอายใจเลย

310
00:16:13,000 --> 00:16:14,280
ทำไมฉันต้องละอายใจ?

311
00:16:14,820 --> 00:16:16,170
คุณเป็นผู้หญิงที่อ่อนแอเหรอ?

312
00:16:16,500 --> 00:16:19,050
คุณเก่งกว่าผู้ชาย 10 คนรวมกันเสียอีก

313
00:16:19,520 --> 00:16:23,570
ขอขอบคุณผู้นำลัทธิจางสำหรับการชมเชยของคุณ
สาวน้อยคนนี้ไม่กล้ายอมรับ

314
00:16:26,360 --> 00:16:26,970
ดี.

315
00:16:27,600 --> 00:16:28,600
คุณบังคับฉัน.

316
00:16:28,840 --> 00:16:30,250
คุณ...คุณกำลังทำอะไรอยู่?

317
00:16:31,480 --> 00:16:32,290
จาง วูจิ

318
00:16:33,240 --> 00:16:35,650
เราไม่สามารถนั่งรออยู่ตรงนี้ได้

319
00:16:37,890 --> 00:16:38,730
อย่าด่วนสรุป.

320
00:16:39,730 --> 00:16:41,410
ผู้นำลัทธิบอกว่าอย่าใช้พลังงานของเรา

321
00:16:41,770 --> 00:16:43,570
รอผู้นำลัทธิมานำยาแก้พิษมาให้เรา

322
00:16:43,930 --> 00:16:44,370
ทุกคน

323
00:16:44,730 --> 00:16:46,130
เราต้องผ่อนคลาย

324
00:16:46,650 --> 00:16:47,050
พ่อ

325
00:16:47,610 --> 00:16:49,250
อย่าใช้พลังงานของคุณที่จะพูดเสียงดังมาก

326
00:16:56,490 --> 00:16:57,490
ในที่สุดคุณก็มาถึงที่นี่

327
00:16:58,320 --> 00:16:59,680
พี่น้อง Five Elements ของเราอยู่ที่ไหน?

328
00:16:59,850 --> 00:17:00,810
ตอนที่เราไปเที่ยวที่นี่

329
00:17:01,090 --> 00:17:02,890
เราเห็นทหารกลุ่มหนึ่งล้อมรอบบริเวณนี้

330
00:17:03,130 --> 00:17:04,400
แต่พี่น้องของเราอยู่นอกพื้นที่

331
00:17:04,609 --> 00:17:05,129
ทหาร?

332
00:17:06,170 --> 00:17:06,850
มีกี่คน?

333
00:17:06,970 --> 00:17:08,010
ประมาณ 100

334
00:17:09,250 --> 00:17:10,370
ดูเหมือนเราจะวิ่งต่อไปไม่ได้แล้ว

335
00:17:10,810 --> 00:17:11,330
พี่เป้ง

336
00:17:11,890 --> 00:17:14,250
ดูเหมือนว่าวันนี้เราจะต้องสั่งการกองทหาร

337
00:17:15,210 --> 00:17:15,690
ทุกคน

338
00:17:16,369 --> 00:17:16,889
ติดตามฉัน

339
00:17:17,530 --> 00:17:18,770
คุณไม่สามารถต่อสู้กับพวกเขาตามลำพังได้

340
00:17:19,849 --> 00:17:20,489
ผู้นำหยิน

341
00:17:20,970 --> 00:17:22,810
ถ้าพวกคุณไปแบบนั้น

342
00:17:23,170 --> 00:17:24,620
ฉันกลัวว่าคุณจะสูญเสียกำลังของคุณ

343
00:17:25,210 --> 00:17:28,850
ทำไมฉันต้องฟังสาวใช้อย่างคุณด้วย?

344
00:17:30,170 --> 00:17:31,200
คุณไม่กลัวความตายเหรอ?

345
00:17:31,850 --> 00:17:32,570
ติดตามฉัน

346
00:17:34,130 --> 00:17:34,730
รอก่อน

347
00:17:35,530 --> 00:17:37,140
การเห็นตราก็เหมือนกับการเห็นผู้นำลัทธิ

348
00:17:38,810 --> 00:17:39,210
เสี่ยวจ้าว

349
00:17:42,000 --> 00:17:43,400
พี่น้องลัทธิหมิง จงฟังคำสั่งของเจ้า

350
00:17:45,130 --> 00:17:46,730
สาวใช้ตัวเหม็นคุณอยากทำอะไร?

351
00:17:47,120 --> 00:17:48,860
การเห็นตราก็เหมือนกับการเห็นผู้นำลัทธิ

352
00:17:49,370 --> 00:17:49,850
คุณ

353
00:17:51,410 --> 00:17:52,810
พี่เป้งหัวหน้าสาขาหยิน

354
00:17:53,090 --> 00:17:54,850
พวกคุณไปสนับสนุนพื้นที่ภาคใต้

355
00:17:55,090 --> 00:17:56,890
ทำให้พวกเขาล่าถอยและอย่าไล่ตามพวกเขา

356
00:17:57,250 --> 00:18:00,450
ทิ้งรูไว้ในพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้แล้วปล่อยให้พวกมันเข้าไป

357
00:18:01,370 --> 00:18:01,970
โหวตูฉี

358
00:18:02,130 --> 00:18:05,370
คุณนำคนไปซุ่มโจมตีพวกเขา

359
00:18:06,570 --> 00:18:07,570
ซุ่มโจมตีพวกเขาเหรอ?

360
00:18:08,250 --> 00:18:10,530
รวมกลุ่มและฆ่าพวกมันในพื้นที่เดียว

361
00:18:10,850 --> 00:18:11,370
ถูกต้อง

362
00:18:12,410 --> 00:18:13,570
รับออเดอร์แล้ว.

363
00:18:15,650 --> 00:18:16,650
ไม่ต้องกังวลครับพี่น้อง

364
00:18:17,130 --> 00:18:18,330
ตราบใดที่ฉันยังอยู่ที่นี่

365
00:18:18,810 --> 00:18:20,220
พวกเขาจะไม่สามารถต่อสู้เข้ามาได้

366
00:18:27,720 --> 00:18:28,770
ปล่อยฉันไป.

367
00:18:30,740 --> 00:18:32,570
เจ้าเด็กเหม็น เจ้าคิดจะทำอะไรกันแน่?

368
00:18:32,760 --> 00:18:35,740
เป็นเพราะฉันต้องการที่จะช่วยพี่น้องของฉัน
ดังนั้นฉันจึงถูกบังคับให้ทำให้คุณขุ่นเคือง

369
00:18:36,400 --> 00:18:37,250
อย่าตำหนิฉัน

370
00:18:42,120 --> 00:18:43,360
คุณกำลังทำอะไร?

371
00:18:43,520 --> 00:18:45,650
ไอ้เด็กเหม็น ใส่รองเท้าฉันคืนสิ!

372
00:18:46,160 --> 00:18:47,560
ใส่กลับ!

373
00:18:48,240 --> 00:18:50,290
ฉันสั่งให้คุณใส่รองเท้าของฉันกลับ!

374
00:18:50,540 --> 00:18:51,690
คุณกำลังทำอะไร?

375
00:18:54,960 --> 00:18:55,810
ปล่อยฉันไป!

376
00:18:55,980 --> 00:18:56,820
คุณจะบอกฉันเหรอ?

377
00:18:56,980 --> 00:18:57,890
ฉันจะไม่!

378
00:18:58,880 --> 00:18:59,650
จาง วูจิ

379
00:19:00,200 --> 00:19:00,850
ปล่อยฉันไป.

380
00:19:01,040 --> 00:19:03,850
วันหนึ่งฉันจะหั่นคุณเป็นล้านชิ้น

381
00:19:07,160 --> 00:19:08,320
คุณจะบอกฉันเหรอ?

382
00:19:08,800 --> 00:19:10,010
ฉันจะบอก ฉันจะบอก

383
00:19:10,120 --> 00:19:11,370
คุณจะปล่อยฉันไปตอนนี้เลยเหรอ?

384
00:19:11,620 --> 00:19:12,720
ฉันจะปล่อยคุณไป ฉันจะปล่อยคุณไป

385
00:19:13,300 --> 00:19:14,200
ฉันจะปล่อยคุณไป

386
00:19:14,340 --> 00:19:15,250
ฉันจะปล่อยคุณไป

387
00:19:24,180 --> 00:19:24,930
ขออภัย

388
00:19:26,520 --> 00:19:27,250
เด็กเหม็น

389
00:19:29,080 --> 00:19:30,730
ใส่รองเท้าของฉันอีกครั้ง

390
00:20:14,320 --> 00:20:16,370
รีบปล่อยฉันไปเถอะ

391
00:20:51,120 --> 00:20:53,220
นางสาว Zhao ไปกันเถอะ

392
00:21:02,700 --> 00:21:03,420
นางสาวจ้าว

393
00:21:04,280 --> 00:21:05,940
ตอนนี้ฉันหมดหวังแล้ว

394
00:21:06,360 --> 00:21:08,860
หากฉันทำให้คุณขุ่นเคือง โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

395
00:21:12,320 --> 00:21:13,300
แล้วฉันจะบอกลาก่อน

396
00:21:14,680 --> 00:21:17,220
ฉันขอโทษอย่างจริงใจที่ทำให้คุณขุ่นเคือง

397
00:21:39,720 --> 00:21:40,900
เด็กเหม็นคนนี้...

398
00:21:41,360 --> 00:21:43,300
เขาคิดวิธีแบบนั้นขึ้นมา

399
00:21:52,340 --> 00:21:52,900
แบนเนอร์เยว่จิน

400
00:21:52,900 --> 00:21:53,660
โจมตีทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือ

401
00:21:56,300 --> 00:21:57,580
Lie Huo Banner โจมตีฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ

402
00:22:08,140 --> 00:22:09,620
แบนเนอร์ฮวงจุ้ยโจมตีฝั่งตะวันตกเฉียงใต้

403
00:22:11,180 --> 00:22:13,020
Hou Tu Banner โจมตีด้านตะวันออกเฉียงใต้

404
00:22:25,580 --> 00:22:25,860
เสี่ยวจ้าว

405
00:22:25,900 --> 00:22:26,700
อาจารย์ ท่านกลับมาแล้ว

406
00:22:26,860 --> 00:22:27,660
คุณสามารถรับช่วงต่อได้

407
00:22:27,660 --> 00:22:28,020
ไม่เป็นไร.

408
00:22:28,380 --> 00:22:30,300
คุณสั่งการกองทหารต่อไปและฉันจะไปช่วยพวกเขา

409
00:22:30,620 --> 00:22:31,740
จูมู่แบนเนอร์ ขนาบข้างพวกเขา

410
00:22:31,900 --> 00:22:32,500
ผู้นำลัทธิ

411
00:22:57,860 --> 00:22:58,780
นักธนูทั้ง 8 คนอยู่ที่นี่

412
00:22:59,020 --> 00:22:59,840
ทุกคนระวังตัวด้วย

413
00:23:06,380 --> 00:23:08,820
อาจารย์สั่งให้ทุกคนถอย

414
00:23:20,740 --> 00:23:23,140
นายของเราสั่งให้เรามอบของที่ระลึกนี้ให้กับคุณ

415
00:23:30,020 --> 00:23:30,780
ฉันรบกวนคุณแล้ว

416
00:23:36,180 --> 00:23:36,500
ถอย.

417
00:23:39,580 --> 00:23:40,020
อาจารย์

418
00:23:40,900 --> 00:23:42,660
เซียวจ้าว รีบไปเอาน้ำมาทำยาแก้พิษ

419
00:23:43,020 --> 00:23:45,300
บดดอกไม้แล้วผสมกับน้ำแล้วให้ยาแก่ทุกคน

420
00:23:45,300 --> 00:23:45,700
ใช่

421
00:23:53,580 --> 00:23:54,540
ดีขึ้นแล้วใช่ไหมพ่อ?

422
00:23:54,700 --> 00:23:55,220
ทุกคน

423
00:23:55,620 --> 00:23:56,460
รอประมาณครึ่งชั่วโมง

424
00:23:56,620 --> 00:23:58,140
พิษในร่างกายก็จะสลายไป

425
00:23:58,860 --> 00:24:00,020
แล้วเรื่องราวเป็นยังไงบ้าง?

426
00:24:00,620 --> 00:24:01,860
หากมีพิษอยู่ในอาหารและไวน์

427
00:24:02,180 --> 00:24:03,340
ฉันจะสามารถเห็นมันได้

428
00:24:03,940 --> 00:24:05,580
แต่นางสาวจ้าวนั้นฉลาดมาก

429
00:24:06,180 --> 00:24:07,860
ดอกไม้ในบ่อมีชื่อว่า "ซุยเซียนหลิงฟู่"

430
00:24:08,340 --> 00:24:09,220
พวกมันไม่มีพิษในตัวมันเอง

431
00:24:09,620 --> 00:24:10,540
ดาบสวรรค์ปลอม

432
00:24:10,660 --> 00:24:12,180
ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ไม้จันทน์

433
00:24:12,460 --> 00:24:13,540
ก็ไม่เป็นพิษเช่นกัน

434
00:24:14,060 --> 00:24:15,540
แต่ถ้าคุณรวมสองสิ่งนี้เข้าด้วยกัน

435
00:24:16,100 --> 00:24:16,980
พวกมันกลายเป็นพิษ

436
00:24:17,820 --> 00:24:19,900
ผู้นำลัทธิ คุณไม่ดมเรื่องด้วยเหรอ?

437
00:24:20,060 --> 00:24:21,100
ทำไมคุณถึงไม่ถูกวางยาพิษ?

438
00:24:21,580 --> 00:24:22,840
ฉันได้รับการคุ้มครองจากพลังงานเก้าหยาง

439
00:24:22,900 --> 00:24:23,700
ฉันจึงไม่ถูกวางยาพิษ

440
00:24:25,900 --> 00:24:28,260
พิษนี้น่าทึ่งจริงๆ

441
00:24:28,740 --> 00:24:30,500
เมื่อฉันพยายามใช้พลังภายในของตัวเอง

442
00:24:30,820 --> 00:24:32,900
มันเจ็บมากฉันอยากจะสาบาน

443
00:24:33,620 --> 00:24:34,900
แล้วอย่าใช้พลังงานของคุณ

444
00:24:35,580 --> 00:24:36,100
ปู่

445
00:24:36,900 --> 00:24:38,340
พิษนี้ไม่สามารถรักษาได้ด้วยตัวเอง

446
00:24:38,900 --> 00:24:40,140
อาจเป็นอันตรายต่อหัวใจและปอดของคุณได้

447
00:24:40,740 --> 00:24:42,900
ฉันจึงขอร้องให้ทุกคนอย่าใช้พลังงานของคุณ

448
00:24:43,460 --> 00:24:44,740
เพื่อป้องกันไม่ให้พิษแพร่กระจาย

449
00:24:44,940 --> 00:24:46,160
มิฉะนั้นจะส่งผลต่อชีวิตของคุณ

450
00:24:46,460 --> 00:24:47,100
มันเป็นความผิดของฉัน!

451
00:24:47,460 --> 00:24:48,100
มันคือทั้งหมดของฉัน!

452
00:24:48,500 --> 00:24:50,980
ทำไมฉันถึงปลดดาบสวรรค์ออกมา

453
00:24:51,220 --> 00:24:51,700
พี่โจว

454
00:24:52,420 --> 00:24:54,500
เป็นไปไม่ได้ที่จะเดาว่า Miss Zhao วางแผนอะไรไว้

455
00:24:54,900 --> 00:24:55,820
แม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำก็ตาม

456
00:24:56,140 --> 00:24:57,380
เธอคงสั่งใครมาทำร้ายเรา

457
00:24:59,420 --> 00:25:02,420
วันหนึ่งฉันจะเผาคฤหาสน์ของเธอ

458
00:25:04,740 --> 00:25:05,380
ผู้นำลัทธิ

459
00:25:05,740 --> 00:25:06,300
มองตรงนั้นสิ

460
00:25:06,460 --> 00:25:07,180
สถานที่นั้นคืออะไร?

461
00:25:07,420 --> 00:25:08,700
ทำไมถึงมีควัน?

462
00:25:15,220 --> 00:25:16,900
เมื่อใดที่ฉันมีความสามารถในการบอกอนาคต?

463
00:25:17,580 --> 00:25:19,460
พวกคุณระวังไว้ดีกว่า

464
00:25:20,700 --> 00:25:22,940
คุณ Zhao วางแผนทุกอย่างไว้หมดแล้ว

465
00:25:23,460 --> 00:25:25,460
บางทีเธออาจจะได้ยินคุณเมื่อกี้นี้

466
00:25:25,940 --> 00:25:27,900
รักษาพิษแล้วไปเผาคฤหาสน์ของเธอ

467
00:25:28,060 --> 00:25:30,180
นางจึงเผาคฤหาสน์เสียก่อน

468
00:25:30,460 --> 00:25:31,300
ไม่ ไม่

469
00:25:31,940 --> 00:25:33,060
ใครก็ได้ไปดับไฟที

470
00:25:33,340 --> 00:25:35,220
ฉันอยากจะเผาคฤหาสน์ของเธอเป็นการส่วนตัว

471
00:25:35,580 --> 00:25:36,520
เธอฉลาดจริงๆ

472
00:25:37,220 --> 00:25:38,140
ถ้าเราอยากจะไล่ล่าเธอ

473
00:25:38,500 --> 00:25:39,260
มันจะเป็นเรื่องยาก

474
00:25:40,500 --> 00:25:43,260
เด็กผู้หญิงวัยเดียวกับเธอกำลังพัวพันกับเจียงหู่แล้ว

475
00:25:43,780 --> 00:25:44,780
นางสาวคนนั้น

476
00:25:45,940 --> 00:25:47,060
ไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน

477
00:25:48,020 --> 00:25:51,380
เรายังไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของเธอ

478
00:25:51,740 --> 00:25:52,780
ทุกคนนั่งพักผ่อนก่อน

479
00:25:53,060 --> 00:25:54,020
แล้วเราก็เดินทางกันต่อครับ.

480
00:26:20,660 --> 00:26:22,460
คุณจับมือฉัน คุณมีแผนอะไร?

481
00:26:25,100 --> 00:26:26,580
นายน้อยถึงเวลากินข้าวแล้ว

482
00:26:28,620 --> 00:26:29,140
เสี่ยวจ้าว

483
00:26:29,900 --> 00:26:32,260
คำสั่ง Ba Gua ของคุณช่วยเราได้มากในวันนี้

484
00:26:32,620 --> 00:26:33,860
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นสาวใช้อีกต่อไป

485
00:26:34,260 --> 00:26:35,220
มันไม่มีอะไร

486
00:26:35,460 --> 00:26:37,340
การให้บริการคุณทำให้ฉันมีความสุข

487
00:26:38,500 --> 00:26:39,580
มีเพียงผู้ชายในลัทธิเท่านั้น

488
00:26:39,860 --> 00:26:40,900
เราดูแลตัวเองได้

489
00:26:41,740 --> 00:26:42,500
ก็ไม่มีปัญหา

490
00:26:42,980 --> 00:26:44,140
ผู้ส่งสารฝ่ายซ้ายหยางกล่าว

491
00:26:44,380 --> 00:26:45,660
เมื่อเราเผชิญหน้ากับทหารของรัฐบาล

492
00:26:45,980 --> 00:26:47,620
เราก็ต้องปลอมตัว

493
00:26:47,900 --> 00:26:49,460
แม้แต่คุณหนูยังปลอมตัวเป็นคนรับใช้

494
00:26:49,700 --> 00:26:50,780
ฉันจะไม่ได้อย่างไร?

495
00:26:57,940 --> 00:27:00,620
นี่คือของขวัญที่คุณ Zhao มอบให้คุณหรือเปล่า?

496
00:27:01,180 --> 00:27:02,860
มันดูแพงจริงๆ

497
00:27:03,540 --> 00:27:04,740
มันสวยมาก

498
00:27:05,260 --> 00:27:06,100
เอามัน.

499
00:27:06,820 --> 00:27:08,100
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

500
00:27:08,660 --> 00:27:10,900
มันเป็นของขวัญที่รอบคอบของเธอสำหรับคุณ

501
00:27:11,140 --> 00:27:12,500
จะกล้ารับได้ยังไง..

502
00:27:17,580 --> 00:27:18,140
อาจารย์หนุ่ม

503
00:27:18,580 --> 00:27:20,220
มันเป็นของขวัญของฉันให้คุณ โอเค?

504
00:27:28,940 --> 00:27:30,500
ถ้าอย่างนั้นก็ขอบคุณอาจารย์หนุ่ม

505
00:27:31,820 --> 00:27:34,220
ฉันแค่เกรงว่าคุณหนูจะเห็นและสงสัยอะไรบางอย่าง

506
00:27:34,500 --> 00:27:35,820
วันนี้คุณช่วยเราได้มาก

507
00:27:36,180 --> 00:27:37,420
ออกจากผู้ส่งสารหยางและปูฮุย

508
00:27:37,620 --> 00:27:39,140
พวกเขายังสงสัยคุณได้อย่างไร?

509
00:27:39,380 --> 00:27:40,380
เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมันตอนนี้

510
00:27:40,780 --> 00:27:41,940
ฉันยังกลัวอยู่

511
00:27:42,180 --> 00:27:43,820
มาทานอาหารกันเถอะ

512
00:27:48,740 --> 00:27:49,220
ไป

513
00:27:50,820 --> 00:27:51,620
ไป

514
00:27:54,500 --> 00:27:55,300
ดูเหมือนเราจะไปด้วยกันไม่ได้

515
00:27:55,540 --> 00:27:56,540
เราจะต้องทำงานแยกกัน

516
00:27:57,060 --> 00:27:58,460
บูหุยและลุงคนที่ 6 จะต้องปลอมตัวเพื่อเข้าเมือง

517
00:27:58,900 --> 00:27:59,980
พวกเราที่เหลือจะมุ่งหน้าไปยังเส้าหลิน

518
00:28:06,900 --> 00:28:07,500
ฉันจะไม่ไป.

519
00:28:08,460 --> 00:28:09,820
ดูชุดของคุณสิ ทำไมฉันถึงไม่ได้รับสิทธิ์ใส่ชุดเดียวกับคุณล่ะ?

520
00:28:09,900 --> 00:28:10,260
ฉัน

521
00:28:10,540 --> 00:28:12,020
และฉันต้องเข็นรถเข็น

522
00:28:25,020 --> 00:28:26,500
นายฉันต้องพาเขาไปหาหมอ

523
00:28:27,840 --> 00:28:28,300
คุณนาย

524
00:28:39,500 --> 00:28:40,940
จุดประสงค์ของคุณในการเข้าเมืองในวันนี้คืออะไร?

525
00:28:41,500 --> 00:28:44,420
เจ้านายของเราไม่สบาย เรากำลังไปซื้อยาให้เขา

526
00:28:45,740 --> 00:28:46,620
คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับเขา?

527
00:28:48,180 --> 00:28:49,980
ฉันเป็นแค่สาวใช้

528
00:28:51,060 --> 00:28:51,940
แม่บ้าน...?

529
00:28:52,340 --> 00:28:53,940
สาวใช้อย่างคุณจะแต่งตัวดีๆ ขนาดนี้ได้ยังไง?

530
00:28:54,540 --> 00:28:55,220
เหมือนเป็นเมียน้อยมากกว่า

531
00:28:59,980 --> 00:29:01,860
พี่ชายทหารโปรดรับสิ่งนี้

532
00:29:02,060 --> 00:29:04,220
เจ้านายของฉันไม่สามารถทนต่อความเจ็บป่วยได้อีกต่อไป

533
00:29:06,340 --> 00:29:07,020
เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?

534
00:29:07,180 --> 00:29:07,700
ไม่มีอะไร

535
00:29:09,540 --> 00:29:10,180
ไปไปไป

536
00:29:14,180 --> 00:29:15,020
ขอบคุณนาย

537
00:29:36,190 --> 00:29:37,260
วูจิ

538
00:29:38,190 --> 00:29:42,100
คุณไม่สามารถเติมเต็มหัวใจด้วยความเกลียดชังและการแก้แค้นได้ตลอดเวลา

539
00:29:42,590 --> 00:29:44,100
คุณต้องเรียนรู้ที่จะให้อภัย

540
00:29:44,390 --> 00:29:45,420
เข้าใจ?

541
00:29:46,740 --> 00:29:47,340
ผู้นำลัทธิ

542
00:29:49,520 --> 00:29:51,220
คนของเรามาถึงเส้าหลินแล้ว

543
00:29:51,400 --> 00:29:52,920
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีทุกเมื่อ

544
00:29:55,720 --> 00:29:57,040
สิ่งสำคัญที่สุดของเราคือการขอคำอธิบาย

545
00:29:57,500 --> 00:29:58,780
เพื่อไม่ให้เกิดความปั่นป่วน

546
00:29:59,860 --> 00:30:01,340
Left Messenger มีความคิดนั้นถูกต้อง

547
00:30:01,940 --> 00:30:04,360
แต่เรายังไม่มีภาพใหญ่

548
00:30:04,840 --> 00:30:06,540
จะดีกว่าไหมถ้าเราไม่ทำอะไรบุ่มบ่าม

549
00:30:14,480 --> 00:30:15,200
ผู้นำ

550
00:30:15,920 --> 00:30:17,200
นี่คือผู้นำลัทธิของเรา

551
00:30:17,680 --> 00:30:19,440
อามิทูโฟ

552
00:30:20,360 --> 00:30:22,840
เจ้าอาวาสของเรากำลังนั่งสมาธิ

553
00:30:23,160 --> 00:30:24,200
เขาจึงไม่สามารถพบปะกับบุคคลภายนอกได้

554
00:30:24,420 --> 00:30:25,680
พูดอะไรน่ะ?!

555
00:30:26,080 --> 00:30:27,680
วันนี้ผู้นำลัทธิของเรามาพบเจ้าอาวาสของคุณเป็นการส่วนตัว

556
00:30:27,860 --> 00:30:29,220
คุณคิดว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบในการตัดสินใจเช่นนี้หรือไม่!

557
00:30:29,580 --> 00:30:31,060
แน่นอนคุณภูมิใจในตัวเองมากเกินไป

558
00:30:31,820 --> 00:30:33,200
พี่โจวอย่าประมาทนะ

559
00:30:33,960 --> 00:30:34,880
อาจารย์ท่านนี้

560
00:30:35,160 --> 00:30:36,260
ฉันชื่อจาง วูจิ

561
00:30:36,800 --> 00:30:38,360
เรามาที่เส้าหลินเพื่อหารือเรื่องสำคัญ

562
00:30:38,360 --> 00:30:39,540
กรุณาแจ้งเจ้าอาวาสด้วย

563
00:30:39,960 --> 00:30:41,380
คุณได้เดินทางไกล

564
00:30:41,620 --> 00:30:43,020
ฉันจะไม่มีวันลืมมัน

565
00:30:43,660 --> 00:30:47,260
แต่เจ้าอาวาสของเราและผู้เฒ่าคนอื่นๆ กำลังนั่งสมาธิอยู่จริงๆ

566
00:30:47,600 --> 00:30:49,180
ฉันไม่มีใครแจ้ง

567
00:30:49,580 --> 00:30:51,420
มันจะดีกว่าที่จะกลับมาอีกครั้งในครั้งต่อไป

568
00:30:52,020 --> 00:30:53,400
ถ้าเจ้าอาวาสของท่านกำลังนั่งสมาธิจริงๆ

569
00:30:53,600 --> 00:30:55,480
สาธุคุณคงเหวินและคงจือเป็นยังไงบ้าง?

570
00:30:55,760 --> 00:30:57,460
พวกเขาน่าจะเจอพวกเราได้ใช่ไหม?

571
00:30:57,740 --> 00:30:58,240
ไม่เจอกัน..

572
00:30:59,060 --> 00:31:02,240
แล้วผู้นำของห้องโถง Da Mo และ Luo Han ล่ะ?

573
00:31:02,840 --> 00:31:03,360
ไม่เจอกัน..

574
00:31:10,380 --> 00:31:12,020
แน่ใจเหรอว่าจะไม่ได้เจอเรา!

575
00:31:15,060 --> 00:31:15,560
ไม่เจอกัน..

576
00:31:16,660 --> 00:31:17,160
ไม่เจอกัน..

577
00:31:27,240 --> 00:31:28,860
ไม่เจอกัน ไม่เจอกัน

578
00:31:29,200 --> 00:31:31,340
เป็นไปได้ไหมว่าคุณเป็นพี่ชายของ Kong Jian?

579
00:31:31,860 --> 00:31:33,120
สาธุคุณบู่เจี้ยน?
[ปู้เจี้ยน = ไม่เจอกัน]

580
00:31:35,040 --> 00:31:35,980
ให้ฉันถามคุณว่า

581
00:31:36,400 --> 00:31:37,800
ปีศาจต้องการพบคุณ

582
00:31:38,040 --> 00:31:39,900
สาธุคุณบู่เจี้ยน คุณอยากพบเขาหรือไม่?

583
00:31:48,000 --> 00:31:50,560
ฉันคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่มีปรมาจารย์มากมาย ดังนั้นเขาจึงมีกังฟูหลายตัวจากหลายลัทธิ

584
00:31:50,560 --> 00:31:53,140
ฉันสังเกตเห็นว่าพลังงานภายในของเขาไม่ได้เป็นของเส้าหลิน

585
00:31:53,860 --> 00:31:57,800
เราสามารถเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าเขาเป็นสมาชิกของเส้าหลินหรือไม่ เนื่องจากเขาได้รับบาดเจ็บจากฝ่ามือนุ่มน้ำแข็งเย็นของ Wei Yi Xiao

586
00:31:57,800 --> 00:32:00,300
ตอนนี้เราแค่ต้องรออาจารย์ของเขามาพบเรา

587
00:32:06,320 --> 00:32:08,320
เข้าไปข้างในกันเถอะ  ใครจะสนใจว่าพวกเขาปฏิเสธที่จะพบเราหรือไม่

588
00:32:08,990 --> 00:32:10,110
เข้าไปข้างในกันเถอะ

589
00:32:10,920 --> 00:32:13,120
เราจะมาดูบริเวณโดยรอบ ฉันเชื่อว่าความยุติธรรมจะเกิดขึ้นในไม่ช้า

590
00:32:13,350 --> 00:32:14,310
แต่ทุกคนต้องจำไว้

591
00:32:14,870 --> 00:32:16,030
เว้นแต่เราจะหมดหวัง

592
00:32:16,310 --> 00:32:19,030
ลัทธิหมิงของเราต้องไม่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดกับเส้าหลินอีกต่อไป

593
00:32:19,220 --> 00:32:19,900
พี่เป้ง

594
00:32:20,670 --> 00:32:22,230
คุณและเหวินฉีซีอยู่ที่นี่ก่อน

595
00:32:22,470 --> 00:32:23,700
รอพี่น้องที่เหลือครับ

596
00:32:24,000 --> 00:32:25,520
หัวหน้า ฉันอยากไปกับพวกคุณนะ

597
00:32:25,790 --> 00:32:26,280
อยู่ที่นี่.

598
00:32:26,470 --> 00:32:28,190
ฟังผู้นำ.

599
00:32:28,830 --> 00:32:29,630
คุณอยู่ที่นี่

600
00:32:29,910 --> 00:32:31,030
รอผู้นำของกลุ่มห้าองค์ประกอบ

601
00:32:31,550 --> 00:32:32,590
แล้วเข้ามาแจ้งให้เราทราบ

602
00:32:36,380 --> 00:32:37,020
ไปกันเลย

603
00:32:48,710 --> 00:32:49,590
ฉันยังจำปีนั้นได้

604
00:32:49,950 --> 00:32:51,910
ปรมาจารย์พาฉันไปที่เส้าหลินเพื่อขอร้องให้พวกเขารักษาฉัน

605
00:32:52,540 --> 00:32:53,880
การเยี่ยมชมของเราถูกปฏิเสธโดยเส้าหลิน

606
00:32:54,840 --> 00:32:56,840
พริบตาเดียวก็จะครบ 10 ปีแล้ว

607
00:32:59,560 --> 00:33:01,120
พระภิกษุเหล่านี้เป็นคนหน้าซื่อใจคด

608
00:33:01,440 --> 00:33:02,640
พวกเขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือคนที่กำลังจะตาย

609
00:33:04,240 --> 00:33:05,760
ยอมสละชีวิตเพื่อบวชเป็นภิกษุ

610
00:33:06,040 --> 00:33:07,280
รอจนกว่าเราจะพบพวกเขาในภายหลัง

611
00:33:07,600 --> 00:33:08,960
ฉันจะช่วยให้คุณได้รับความเท่าเทียม

612
00:33:19,040 --> 00:33:23,160
พวกคุณทราบไหม เราไม่ได้เห็นใครเลยตั้งแต่เราเข้าไปในวัด

613
00:33:24,060 --> 00:33:25,400
บางทีพวกเขาอาจจะรู้ว่าเรากำลังมา

614
00:33:25,700 --> 00:33:27,000
ดังนั้นพวกเขาจึงวางกับดักสำหรับเรา

615
00:33:27,960 --> 00:33:29,960
มีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้น  ทุกคนระวังตัวด้วย

616
00:33:38,480 --> 00:33:39,860
อาจารย์

617
00:33:40,960 --> 00:33:42,160
ปรมาจารย์

618
00:33:47,780 --> 00:33:49,780
ทุกคนไปไหนกัน?

619
00:33:50,920 --> 00:33:56,420
พวกคุณทุกคนไม่รู้สึกแปลก ๆ เหรอ? ไม่มีวิญญาณสักดวงอยู่ในสายตา ไม่ต้องพูดถึงว่าพวกเขายังไม่ได้เปลี่ยนไม้สวดมนต์แม้ว่าไม้จะไหม้แล้วก็ตาม

620
00:33:57,120 --> 00:33:58,980
พวกเขาหนีไปที่ไหนสักแห่งแล้วจริงๆ

621
00:33:59,320 --> 00:34:03,160
จางอู๋จีแห่งลัทธิหมิงเข้าพบเจ้าอาวาส

622
00:34:08,460 --> 00:34:09,880
ออกมานี่เร็ว..

623
00:34:10,199 --> 00:34:12,359
พวกคุณไม่ใช่ผู้หญิง  ทำไมคุณถึงเขินอายขนาดนี้?

624
00:34:12,920 --> 00:34:14,240
ผู้นำ

625
00:34:20,860 --> 00:34:22,760
เขาไม่ต้องการอาวุธอีกต่อไปแล้วเหรอ?

626
00:34:23,300 --> 00:34:24,500
ดูเหมือนว่าการต่อสู้จะเกิดขึ้นที่นี่

627
00:34:25,199 --> 00:34:26,739
เป็นไปได้ไหมที่เส้าหลินกำลังมีปัญหา?

628
00:34:28,920 --> 00:34:29,400
วูจิ

629
00:34:29,719 --> 00:34:30,619
เราได้ค้นหาสถานที่ทั้งหมดแล้ว

630
00:34:30,719 --> 00:34:32,139
ไม่มีทั้งวิญญาณและศพที่มีชีวิต

631
00:34:32,460 --> 00:34:34,920
เราควรไปหาพระที่เราเพิ่งพบ

632
00:34:36,560 --> 00:34:37,100
คนนั้นต้องรู้อะไรบางอย่าง

633
00:34:42,239 --> 00:34:43,099
พวกคุณไปค้นหาที่นั่นสิ

634
00:34:43,300 --> 00:34:44,600
ที่เหลือตามฉันมา!

635
00:34:52,840 --> 00:34:54,840
พวกเขาไปไหนกันหมดแล้ว?

636
00:34:55,460 --> 00:34:57,460
ฉันไม่เชื่อว่าจะหาที่ซ่อนของพวกเขาไม่ได้

637
00:34:58,020 --> 00:34:59,600
ทุกคนเริ่มมองไปรอบๆ

638
00:35:01,180 --> 00:35:02,540
คุณสองคนไปที่นั่นเร็ว ๆ

639
00:35:04,400 --> 00:35:05,300
คนพวกนี้อยู่ไหน!

640
00:35:17,240 --> 00:35:17,780
ผู้นำ

641
00:35:18,340 --> 00:35:22,000
เราแยกทางกันค้นหาแล้ว แต่ยังหาพระรูปนั้นไม่เจอ

642
00:35:22,560 --> 00:35:25,200
เขาเป็นคนแอบอ้างอย่างแน่นอน  น่าเสียดายที่เขาสามารถหลบหนีได้

643
00:35:25,820 --> 00:35:26,820
คุณพบสิ่งอื่นใดอีกหรือไม่?

644
00:35:27,200 --> 00:35:27,960
เราค้นหาทุกที่แล้ว

645
00:35:28,060 --> 00:35:29,380
มีร่องรอยการต่อสู้กันทั่วทั้งวัด

646
00:35:29,600 --> 00:35:32,540
เรายังพบรอยเลือดและอาวุธในห้องโถงด้วย

647
00:35:32,860 --> 00:35:34,260
แต่ไม่มีใครเลย

648
00:35:35,080 --> 00:35:38,220
ดูจากเลือดแล้ว การต่อสู้เกิดขึ้นเมื่อ 2 หรือ 3 วันก่อน

649
00:35:39,140 --> 00:35:42,260
รอยของอาวุธจะต้องเกิดขึ้นเมื่อใด
ผู้มีทักษะสูงสองคนมีการดวลพลังงานภายใน

650
00:35:42,900 --> 00:35:46,200
เป็นไปได้ไหมว่าเส้าหลินถูกกำจัดไปแล้วจริงๆ?

651
00:35:46,280 --> 00:35:47,620
ทุกคนตายแล้วเหรอ?

652
00:35:48,500 --> 00:35:49,240
ไม่ ไม่

653
00:35:49,500 --> 00:35:50,280
คาดเดาอะไร

654
00:35:50,520 --> 00:35:55,220
ตอนที่ผมปีนขึ้นไปบนเส้าหลิน ก็มีกลุ่มคนวิ่งลงมาแบบนี้

655
00:35:55,680 --> 00:35:56,720
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่

656
00:35:57,020 --> 00:35:59,120
ฉันเดาว่าคนเหล่านี้ต้องเป็นศัตรูของเส้าหลิน

657
00:35:59,640 --> 00:36:02,100
ในตอนแรก พวกเขาวางแผนที่จะวางกับดักพันธมิตรของเส้าหลิน

658
00:36:02,520 --> 00:36:04,480
น่าเสียดายที่พวกเขาเห็นกองทหารของเรากำลังมา

659
00:36:05,160 --> 00:36:06,260
จึงทิ้งร่องรอยไว้..

660
00:36:07,000 --> 00:36:08,840
ใครคือศัตรูของเส้าหลิน.....

661
00:36:09,880 --> 00:36:11,740
ใครสามารถจับคู่เส้าหลินกับทักษะได้ ....

662
00:36:12,720 --> 00:36:16,440
ในหวู่หลิน ใครสามารถกำจัดเส้าหลินได้?

663
00:36:17,760 --> 00:36:19,460
มีเพียงลัทธิหมิงของเราเท่านั้นที่สามารถทำได้

664
00:36:19,760 --> 00:36:21,900
แต่เราไม่ได้ทำ

665
00:36:22,220 --> 00:36:24,700
- พวกคุณบอกฉันว่ามันหมายถึงอะไร?
- คุณพูดน้อยลงได้ไหม?

666
00:36:25,120 --> 00:36:29,660
เส้าหลินที่ไม่คาดคิดซึ่งมีชื่อเสียงเช่นนี้เป็นคนแรกที่ตกอยู่ใต้อำนาจได้อย่างไร?

667
00:36:37,860 --> 00:36:38,620
รายงานตัวต่อผู้นำ.

668
00:36:38,880 --> 00:36:42,340
เราพบบางอย่างที่ห้องโถงของ Luo Han  มีร่องรอยการเคลื่อนตัวของรูปปั้น

669
00:36:42,540 --> 00:36:43,300
ไปกันเลย

670
00:37:13,820 --> 00:37:14,480
พี่ยัน

671
00:37:15,080 --> 00:37:18,260
ฉันไม่พบอะไรแปลก ๆ หลังจากเดินไปมา

672
00:37:19,160 --> 00:37:20,020
รายงานตัวต่อผู้นำ.

673
00:37:20,780 --> 00:37:24,400
เราพบว่าพระอรหันต์ของหลัวฮันทั้งสี่คนนี้ถูกย้าย

674
00:37:25,560 --> 00:37:29,420
เราได้ตรวจสอบพระอรหันต์เหล่านี้อย่างละเอียดแล้ว ตอนแรกเราคิดว่ามีประตูลับอยู่บ้างแต่ก็ไม่พบสิ่งใดเลย

675
00:37:54,480 --> 00:37:58,020
กำจัดเส้าหลินก่อนที่จะกำจัด Wudang

676
00:37:58,560 --> 00:38:04,120
ลัทธิหมิงจะปกครองหวู่หลิน

677
00:38:08,080 --> 00:38:11,920
ผู้กระทำผิดจงใจวางกรอบลัทธิหมิงของเรา

678
00:38:12,360 --> 00:38:14,360
เส้าหลินถูกทำลายล้างแล้ว

679
00:38:15,340 --> 00:38:17,340
และตอนนี้พวกเขาทำให้เราเป็นแพะรับบาปสำหรับเหตุการณ์นี้

680
00:38:17,620 --> 00:38:20,100
ไอ้สารเลวที่ใส่ร้ายเราคือใคร!

681
00:38:20,740 --> 00:38:24,200
 *ความหมาย: ผู้ที่ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากถูกตีตราว่าเป็นความผิด

682
00:38:24,200 --> 00:38:26,180
เราควรกลับพระอรหันต์

683
00:38:26,180 --> 00:38:28,440
ไม่มีประโยชน์ ตัวละครถูกแกะสลักไว้ด้านหลังพระอรหันต์แล้ว

684
00:38:28,980 --> 00:38:30,200
พิจารณาจากจังหวะ

685
00:38:30,620 --> 00:38:34,520
พวกเขาถูกแกะสลักใหม่โดยคนที่มีพลังงานภายในสูง

686
00:38:35,120 --> 00:38:38,100
ผู้นำ นี่ไม่ใช่เวลามาพูดถึงตัวละคร

687
00:38:38,520 --> 00:38:39,460
พี่โจว

688
00:38:40,920 --> 00:38:44,160
หากคุณคิดอย่างรอบคอบ ก็สามารถใช้เป็นหลักฐานได้ตราบเท่าที่เราสามารถหาช่างแกะสลักได้

689
00:38:44,160 --> 00:38:45,960
เราสามารถใช้บุคคลนั้นเป็นพยานได้

690
00:38:47,600 --> 00:38:49,380
หากแรงจูงใจของพวกเขาคือใส่ร้ายลัทธิหมิง

691
00:38:49,900 --> 00:38:52,440
ทำไมพระอรหันต์ไม่หันหน้าออกไปข้างนอก?

692
00:38:52,740 --> 00:38:54,440
หากเราไม่ตรวจสอบให้ละเอียด

693
00:38:54,920 --> 00:38:58,380
ฉันเกรงว่าเราจะไม่ได้สังเกตเห็นมัน

694
00:39:02,100 --> 00:39:03,820
อาจจะมีคนช่วยเราอย่างลับๆ?

695
00:39:03,820 --> 00:39:04,980
ช่วยเราแบบลับๆเหรอ?

696
00:39:05,520 --> 00:39:07,760
เป็นใครได้บ้าง?

697
00:39:15,400 --> 00:39:18,940
กำจัดเส้าหลินแล้วกำจัดอู๋ดัง

698
00:39:19,980 --> 00:39:21,980
โอ้ไม่

699
00:39:22,680 --> 00:39:24,680
เป้าหมายต่อไปของพวกเขาคือ Wudang

700
00:39:58,960 --> 00:40:00,960
พวกคุณเป็นใคร?

701
00:40:03,580 --> 00:40:05,580
ผู้นำ

702
00:40:06,000 --> 00:40:08,840
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังพยายามขัดขวางเราที่นี่

703
00:40:09,200 --> 00:40:11,200
เราไม่สามารถเสียเวลาอีกต่อไป

704
00:40:36,060 --> 00:40:38,060
ท่านผู้นำ คุณควรไป

705
00:40:38,060 --> 00:40:39,820
ให้ฉันจัดการคนเหล่านี้

706
00:40:39,820 --> 00:40:41,500
ราชาค้างคาว ระวังตัวด้วย

707
00:41:05,860 --> 00:41:07,860
อาจารย์ครับ คุณล่ะ?

708
00:41:08,840 --> 00:41:12,880
ฉันชื่อ Kong Xiang จากเส้าหลิน ฉันต้องไปพบ Divine Zhang อย่างเร่งด่วน

709
00:41:13,120 --> 00:41:15,120
พระเจ้าจาง

710
00:41:15,520 --> 00:41:18,440
เส้าหลินได้รับความทุกข์ทรมานจากการโจมตีครั้งใหญ่เมื่อไม่กี่วันก่อน

711
00:41:18,440 --> 00:41:20,580
ลัทธิปีศาจวางแผนโจมตีเส้าหลินอย่างกะทันหัน

712
00:41:20,620 --> 00:41:27,520
พวกเขาฆ่าหรือจับกุมเจ้าอาวาสคงเหวินและลูกศิษย์ของเรา

713
00:41:27,980 --> 00:41:31,460
ฉันเป็นคนเดียวที่สามารถหลบหนีได้

714
00:41:32,120 --> 00:41:35,420
ลัทธิปีศาจกล้าฆ่าคนแบบนี้

715
00:41:37,140 --> 00:41:39,780
เส้าหลินไม่ขาดผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้

716
00:41:41,800 --> 00:41:43,800
Devil Cult เอาชนะคุณได้อย่างไร?

717
00:41:43,800 --> 00:41:44,600
ไม่กี่วันที่ผ่านมา

718
00:41:45,040 --> 00:41:50,280
เจ้าอาวาสของเรามอบหมายให้เรายืนที่ประตูต้อนรับลูกศิษย์ที่กลับจากยอดเขากวงหมิง

719
00:41:50,460 --> 00:41:55,300
ผู้อาวุโสคงเหวินและคงจือเป็นผู้นำกลุ่ม

720
00:41:55,300 --> 00:41:59,560
นอกจากนี้ยังมีเชลยลัทธิมารอีกสองสามคน

721
00:42:00,360 --> 00:42:03,120
ใครจะรู้ว่าพวกเขาเป็นคนแอบอ้าง?

722
00:42:03,500 --> 00:42:05,500
พวกเขาลงมือทันทีที่ประตูเส้าหลินถูกเปิด

723
00:42:05,740 --> 00:42:07,740
พวกเขาฆ่าลูกศิษย์ของเราและเราตามไม่ทัน

724
00:42:09,540 --> 00:42:12,380
นี่คือหายนะครั้งใหญ่ที่สุดของเส้าหลิน

725
00:42:14,020 --> 00:42:16,820
ลัทธิมารนั้นเลวทรามจริงๆ

726
00:42:17,460 --> 00:42:19,460
เป็นแผนการอันชั่วร้ายจริงๆ

727
00:42:20,560 --> 00:42:22,560
คงไม่มีใครสามารถปกป้องมันล่วงหน้าได้

728
00:42:23,040 --> 00:42:25,040
ฉันเสี่ยงชีวิตและพุ่งไปข้างหน้า

729
00:42:26,760 --> 00:42:28,760
ฉันสามารถคว้าร่างของผู้อาวุโส Kong Xing ได้

730
00:42:31,200 --> 00:42:32,100
พระเจ้าจาง

731
00:42:32,100 --> 00:42:34,040
Wudang และ Shaolin มีรากฐานเดียวกัน

732
00:42:34,200 --> 00:42:37,040
คุณต้องล้างแค้นเส้าหลิน

733
00:42:37,280 --> 00:42:41,440
ตอนนี้กองทัพลัทธิปีศาจกำลังมุ่งหน้าไปยัง Wudang

734
00:42:42,160 --> 00:42:45,160
ความอยู่รอดของที่ราบภาคกลางและชื่อเสียงของหวู่หลิน

735
00:42:45,680 --> 00:42:48,760
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ Divine Zhang

736
00:42:49,720 --> 00:42:52,480
คุณต้องล้างแค้นเส้าหลิน

737
00:42:52,520 --> 00:42:53,280
พระเจ้าจาง!

738
00:42:53,560 --> 00:42:55,840
พวกเขาตายอย่างอนาถมาก

739
00:42:56,080 --> 00:42:58,200
คุณต้องล้างแค้นพวกเขา

740
00:43:03,840 --> 00:43:04,440
อาจารย์

741
00:43:32,865 --> 00:43:34,775
อย่าเอาแต่ถามว่าทำไมกรรม

742
00:43:35,215 --> 00:43:38,005
กลายเป็นแบบนี้

743
00:43:39,305 --> 00:43:42,115
ในชีวิตมนุษย์ ชีวิตและความตาย

744
00:43:42,115 --> 00:43:44,035
ผลัดกันเสมอ

745
00:43:44,535 --> 00:43:47,255
มีน้ำใจอยู่ในใจ

746
00:43:47,565 --> 00:43:50,785
ความเจ็บปวดและความเจ็บปวดหายไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ

747
00:43:51,455 --> 00:43:52,965
กลัวว่าจะโหดร้ายเท่านั้น

748
00:43:53,935 --> 00:43:56,305
ว่าความรักจะทำร้ายคนหลง

749
00:43:58,235 --> 00:44:02,800
กี่คนที่ทำได้.

750
00:44:05,205 --> 00:44:08,215
ออกมาจากการต่อสู้และรักษารักเดิมเอาไว้

751
00:44:12,985 --> 00:44:16,400
มีกี่คน

752
00:44:18,785 --> 00:44:21,195
สามารถหลีกหนีจากโชคชะตาที่ติดอยู่กับความรักได้

753
00:44:23,035 --> 00:44:24,475
นิรันดร์คืออะไร

754
00:44:25,645 --> 00:44:27,800
ทำไมต้องกลัวการต่อสู้ที่วุ่นวายในโลก

755
00:44:29,245 --> 00:44:30,605
ความอบอุ่นและความหนาวเย็นของโลกมนุษย์

756
00:44:30,605 --> 00:44:34,400
ทำลายครึ่งหนึ่งของชีวิตธรรมดา

757
00:44:35,415 --> 00:44:37,300
ชื่อเสียงดังดอกไม้บานจะร่วงหล่น

758
00:44:37,585 --> 00:44:40,585
ฉันยินดีที่จะซ่อนชื่อของฉันและหายไป

759
00:44:40,585 --> 00:44:41,585
เพื่อให้คุณมีความมั่นคง

760
00:44:41,785 --> 00:44:43,545
มีเพียงจูบเดียวนี้เท่านั้น

761
00:44:43,915 --> 00:44:47,500
ฉันจะไม่มีความกลัว ไม่มีความเกลียดชัง และไม่มีการบ่น

762
00:44:48,585 --> 00:44:49,585
นิรันดร์คืออะไร

763
00:44:50,745 --> 00:44:53,100
ทำไมต้องกลัวการต่อสู้ที่วุ่นวายในโลก

764
00:44:54,305 --> 00:44:55,535
ความอบอุ่นและความหนาวเย็นของโลกมนุษย์

765
00:44:55,535 --> 00:44:59,300
ทำลายครึ่งหนึ่งของชีวิตธรรมดา

766
00:44:59,300 --> 00:45:01,300
ชื่อเสียงดังดอกไม้บานจะร่วงหล่น

767
00:45:01,675 --> 00:45:06,400
ฉันยินดีที่จะซ่อนชื่อของฉันและหายไปเพื่อให้คุณมั่นคง

768
00:45:06,885 --> 00:45:08,800
มีเพียงจูบเดียวนี้เท่านั้น

769
00:45:08,800 --> 00:45:12,800
ฉันจะไม่มีความกลัว ไม่มีความเกลียดชัง และไม่มีการบ่น


